LEGAL NOTICES APPLICABLE TO KRKA`S EVENTS FOR EXTERNAL PUBLIC

UKRAINE

ОСОБИСТІ ЗАХОДИ ДЛЯ ЗОВНІШНЬОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ТОВ КРКА УКРАЇНА, 01015, вул. Старонаводницька,13, оф.127, телефон +38(044)3542668, обробляє ваші персональні дані для таких цілей: для завершення реєстрації на цей захід, для організації трансферу до та з місця проведення заходу, для бронювання вашого проживання під час заходу, якщо ви подорожуєте до місця проживання та зупиняєтесь у готелі, щоб інформувати вас про захід та з метою оподаткування. Юридичною підставою для вищезазначеної обробки даних є ваша особиста згода (якщо ви подали заявку на захід через веб-сайт або були запрошені представником Крка, якому надали свої персональні дані з метою брати участь у заході) та чинне податкове законодавство, якщо застосовується. ТОВ КРКА УКРАЇНА, зберігає ваші персональні дані в додатку EventApp на своїх серверах у Словенії; Мітпоїнт, д.o.o. є компанією Словенії, яка надає заявку на організацію цього заходу та матиме доступ до ваших персональних даних лише у випадках, коли вона надає технічну підтримку для проведення заходу. Ваші персональні дані зберігатимуться у додатку EventApp не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, після чого вони будуть анонімними.

Для отримання додаткової інформації про ваші права, що стосуються обробки персональних даних та про саму обробку даних, включаючи контактну інформацію про співробітника служби захисту даних компанії Крка, звертайтесь за адресою dataprotection.officer.UA@krka.biz.

ФОТОГРАФУВАННЯ ТА/АБО ЗАПИС

Під час проведення заходу робляться фотографії та/або ведеться відеозапис з метою документування та архівування, а також надсилання фотографій чи відеозаписів учасникам, публікації оголошень у внутрішніх ЗМІ Крка, інформування громадськості у зовнішніх ЗМІ та у соціальних мережах.

Ваша присутність на заході означає, що Ви згодні з публікацією фотографій та відеозаписів у друкованих та електронних засобах масової інформації. Якщо ви не хочете, щоб вас фотографували та/або знімали на відео, ви повинні повідомити про це Крка перед початком заходу та слідувати інструкціям. Ви можете прочитати більше про Крка як контролера персональних даних, ваші права та політику Крка щодо захисту персональних даних на веб-сайті www.krka.biz/ua.

Відеозапис та/або фотографування заборонено. Зверніть увагу, що для публікації у друкованих або цифрових засобах масової інформації для реклами, приватних чи інших цілей будь-яких фотографій, відео та/або звукозаписів, зроблених у приміщеннях Крка, а також для будь-яких текстів, у яких згадується Крка та/або її співробітники, необхідно отримати письмовий дозвіл у відділі зв’язків з громадськістю (public.relations@krka.biz).

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Організатор або готель не несуть відповідальності за будь-які крадіжки, втрати або пошкодження особистих речей, тому ми радимо вам завжди зберігати гроші та цінні речі при собі або зберігати їх у сейфі в номері готелю.

З будь-яким обладнанням, що належить Крка, і яким ви користуєтесь, слід поводитися обережно та з належною ретельністю. У разі виникнення дефектів, руйнування, втрати чи крадіжки внаслідок недбалої та необережної поведінки, ви повинні покрити частину витрат на ремонт або витрати на придбання нового обладнання. Це детально зазначено в Інструкції щодо визначення особистої відповідальності при поводженні з обладнанням, що належить Крка, д. д., Ново место.

ОН-ЛАЙН ЗАХОДИ ДЛЯ ЗОВНІШНЬОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ

УЧАСТЬ

Цей захід лише для запрошених. Запрошення не можуть бути передані іншим особам самими учасниками. Якщо ви отримали запрошення і хотіли б надати його іншим особам, вам пропонується надіслати пропозицію щодо додаткових учасників призначеній контактній особі. Крка залишає за собою право відмовити в участі будь-яким учасникам, яких немає в списку запрошених.

ВІДМОВА

Під час проведення заходу Крка має надати найновішу та перевірену доступну інформацію, однак зміст та/або проведення заходу можуть змінитися поза контролем Крка. Крка не несе ніякої відповідальності за помилки, упущення та зміни програми або зміст он-лайн заходу та не може контролювати весь зміст, опублікований або розповсюджений на заході. Крка не несе відповідальності за спілкування учасників під час он-лайн заходу. Учасники повинні використовувати інформацію, надану під час он-лайн заходу, на свій власний ризик.

Хоча Крка зробить усе можливе, щоб надати відповідний зміст, Крка не може контролювати весь зміст, опублікований або розповсюджений на заході. Ви можете вважати комунікацію, графіку, аудіофайли чи іншу інформацію, надану іншими учасниками, недоречними, образливими, шкідливими, неточними, нечесними, неправдивими та/або оманливими, однак ви несете виключну відповідальність за свою взаємодію з іншими учасниками. Крка, її директори, співробітники, агенти та афілійовані особи не несуть відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок або у зв’язку з проведенням он-лайн заходу або інформацією, представленою на он-лайн заході.

ЗАПИС

Цей інтерактивний он-лайн захід буде записано для майбутнього освітнього та професійного використання та для архівування. Приєднуючись до он-лайн заходу та беручи активну участь у ньому, ви надаєте Крка дозвіл на його запис. Таким чином, Крка надається право записувати ваше відео та/або аудіопотік, а також використовувати ваш запис у відеозаписі он-лайн заходу або в будь-якій редагованій його версії (короткометражний фільм/вебінар) та публікувати його на веб -сайті Крка, доступному виключно для широкої громадськості чи медичних працівників або лише для працівників Крка, залежно від того, для чого застосовується.

Також повідомляємо, що он-лайн захід буде записано компанією Крка, д. д., Ново место або компанією, залученою Крка для цих цілей. Запис буде опублікований протягом обмеженого періоду часу. Ви можете отримати доступ до запису, надіслати запит на виправлення частини запису, що стосується вас, подати запит на видалення запису, попросити обмежити обробку запису, заперечити проти обробки запису та попросити, щоб ваші дані, що стосуються запису, були перенесені в інше місце. Ви можете відкликати свою згоду і якщо ви вважаєте, що обробка є незаконною, ви можете подати скаргу до Уповноваженого з питань інформації Республіки Словенія. Ви можете скористатися своїми правами, звернувшись до співробітника служби захисту даних компанії Крка за адресою protection.officer.UA@krka.biz.

Крка володіє авторськими правами та іншими правами промислової власності на запис. Беручи участь у заході, ви тим самим звільняєте Крка від будь-яких посягань на або порушень особистих та/або майнових прав та/або розголошення комерційної таємниці шляхом використання запису.

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ТОВ КРКА УКРАЇНА («Крка») обробляє вашу адресу електронної пошти для того, щоб: надсилати вам запрошення, завершити реєстрацію на цей захід та дозволити вам взяти участь у цьому он-лайн заході. Юридичною підставою для вищезазначеної обробки даних є ваша особиста згода (якщо ви подали заявку на захід через веб-сайт або були запрошені представником Крка та погодилися брати участь у заході) та чинне податкове законодавство, якщо застосовується. Крка зберігає ваші персональні дані в додатку EventApp на своїх серверах у Словенії; Мітпоїнт, д.o.o. є компанією Словенії, яка надає заявку на організацію цього заходу та матиме доступ до ваших персональних даних лише у випадках, коли вона надає технічну підтримку для проведення заходу. Ваші персональні дані зберігатимуться у додатку EventApp не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, після чого вони будуть анонімними.